:26:02
Elaine, tak mì vyslechni.
:26:05
U delí dobu to mezi námi
jaksi neklapalo,
:26:08
ale ted' to bude jiné,
jako to bylo na poèátku, pamatuje?
:26:12
Vecko si pamatuji.
:26:15
Mám jen vzpomínky.
:26:18
Vìtinou si vzpomínám na noci,
kdy jsme byli spolu.
:26:21
Vzpomínám, jak jsi mì drel v náruèí,
:26:24
a jak jsem ti sedávala na oblièej
a vrtìla jsem se, a...
:26:27
a jak jsme se potom spolu
dívali na východ slunce.
:26:31
Kdy vylo, bylo to skoro jako by...
:26:34
jako by byl kadý nový den
stvoøen jen pro nás.
:26:39
Takhle jsem si to vdycky pøál.
:26:41
Ale nebude to takové.
:26:44
Nebude, pokud bude poøád chtít
ít v minulosti!
:26:57
Jsi moc nízko, Tede. Jsi moc nízko!
:27:04
ARMÁDNÍ PSYCHlATRlCKÁ LÉÈEBNA
PENTATHOL K DlSPOZlCl
:27:08
To je mámení mysli.
:27:13
Dnes vypadá tak t'astnì, e?
:27:16
Dnes vypadá tak t'astnì.
:27:19
OK, Roberte, stáhni je dolù.
Tím se nic nezkazí.
:27:24
Má tu dnes telegram
z generálního tábu.
:27:26
Generální táb? Co to je?
:27:29
Velká budova, kde se scházejí
generálové, ale to není dùleité.
:27:32
Zprostili tì jakékoli viny za to,
co se stalo pøi tom náletu.
:27:36
- No není to dobrá zpráva?
- Opravdu?
:27:39
Kvùli mé chybì se z toho náletu
nevrátilo est chlapù.
:27:43
Sedm. Poruèík Zip dnes ráno zemøel.
:27:46
Ale doktor Sandler øíká, e bude
za týden doma. To je bájeèné, ne?
:27:51
Ké bych mohl øíct toté
o Georgi Zipovi.
:27:54
Jen trpìlivost, Tede. Nikdo neèeká,
e se z toho okamitì dostane.
:27:59
Hej, Strikere, nedáme si pauzu?
U mì to zmáhá.