:49:05
Je to tak. Myslím to vánì.
Slyel jste mì dobøe.
:49:09
Øeknìte Omaze, at' potvrdí pøíjem
a pøipraví se.
:49:11
K dispozici musí být kadièký
kousek nouzového vybavení.
:49:15
Vyhlaste poplach pro záchranné èety
na trase odtud a do Skalistých hor.
:49:18
éfe!
:49:20
Budeme potøebovat kontrolu
volného pøistání. Rychle.
:49:23
- To je vae ena.
- Musí dát dìti v devìt do postele,
:49:25
nakrmit psa, zalít zahrádku,
zamknout bránu.
:49:27
A dát vzkaz mlékaøi -
"Sýr u nechceme".
:49:32
Kde je k èertu Kramer?
:49:42
Ne, to nemùe udìlat. Riziko
výlehu plamene je pøíli vysoké.
:49:46
Udrujte ho na 24 000... Ne, stop.
:49:53
Jeden cestující se chystá
s tím letadlem pøistát.
:49:55
- Lze to dokázat?
- Je to ance jedna ku stu.
:50:02
- Já toho chlapa znám.
- Vy ho znáte? Kdo to je?
:50:06
Ted Striker. Létal jsem
s ním za války.
:50:08
To mi nijak ten úkol neusnadní.
:50:12
Ted Striker byl prvotøídní
velitel letky.
:50:15
Byl to jeden z tìch muù, kteøí...
mìli bohaté vnitøní pocity.
:50:21
Moná, e ten typ znáte.
:50:23
Rozsypal se na kusy pøi jedné akci.
:50:26
Doufejme, e se mu
to nestane dnes v noci.
:50:36
Take... Výka 24 000 stop.
:50:42
Stabilizovaný let. Rychlost 520 uzlù.
:50:45
Kurs nula-devìt-nula.
:50:48
Redukce, smìs. Vyprat,
namydlit, vydímat, odstøedit.
:50:55
Tede! Co tu dìlá?
Tohle letadlo pøece neumí øídit!
:50:59
To se jim pokouím vysvìtlit.