:50:02
- Já toho chlapa znám.
- Vy ho znáte? Kdo to je?
:50:06
Ted Striker. Létal jsem
s ním za války.
:50:08
To mi nijak ten úkol neusnadní.
:50:12
Ted Striker byl prvotøídní
velitel letky.
:50:15
Byl to jeden z tìch muù, kteøí...
mìli bohaté vnitøní pocity.
:50:21
Moná, e ten typ znáte.
:50:23
Rozsypal se na kusy pøi jedné akci.
:50:26
Doufejme, e se mu
to nestane dnes v noci.
:50:36
Take... Výka 24 000 stop.
:50:42
Stabilizovaný let. Rychlost 520 uzlù.
:50:45
Kurs nula-devìt-nula.
:50:48
Redukce, smìs. Vyprat,
namydlit, vydímat, odstøedit.
:50:55
Tede! Co tu dìlá?
Tohle letadlo pøece neumí øídit!
:50:59
To se jim pokouím vysvìtlit.
:51:01
Elaine, není èas na zdvoøilosti
a tak to øeknu naplno.
:51:06
Vichni jsme v zoufalé situaci.
:51:08
Pan Striker je nae jediná nadìje.
:51:15
Tohle jsou klapky. Tohle je tah.
:51:19
Tímhle se zapínají pøistávací svìtla.
:51:29
VRATE SE NA MÍSTA
:51:36
- Mayday! Mayday!
- Mayday? Co to k èertu je?
:51:39
May Day - První máj, to je v Rusku
Nový rok. Bude tu velká pøehlídka...
:51:54
Já u to dál nesnesu.
:51:56
Musím odtud vypadnout!
:51:59
Uklidnìte se! Vzpamatujte se!