:53:02
når i forlader terminalen.
:53:04
Fyren har ingen ruteflyerfaring.
:53:07
Han er en plage for
alting i luften.
:53:10
Ja, også fuglene.
:53:11
OK, han er en stor risiko,
men hvad andet valg har vi?
:53:15
Det er hele historien,
Rex. Alt, hvad vi ved.
:53:19
Lad os se et par ting i øjnene.
:53:21
Jeg fløj med Striker under krigen.
:53:24
Han burde ikke bekymre sig om
dengang, hvor tingene gik dårligt.
:53:28
- Tingene går dårligt nu.
- Lad mig fortælle dig en ting.
:53:32
Striker var en førsteklasses
eskadrilleleder for lang tid siden.
:53:35
Få kontakt til ham, og hjælp ham ned.
:53:39
Lad ham mærke flyet,
:53:42
og hjælp ham så med
at få det landet.
:53:48
Godt. Lad mig tale med Striker.
:53:51
Brug min radio.
:53:54
Jeg valgte den forkerte uge
til at holde op med at drikke.
:53:59
Du kan klare det
herfra, kaptajn.
:54:04
Striker, det
er kaptajn Kramer.
:54:12
Ja, kaptajn Kramer.
Hører dig højt og tydeligt.
:54:19
Okay.
Du kan tydeligvis huske mig.
:54:22
Hvad siger du til, at vi glemmer
alt, bortset fra det, der skal gøres?
:54:26
Lad os ikke narre os selv.
:54:29
Du ved, jeg aldrig har
fløjet sådan en spand her.
:54:32
- Jeg håber, heldet er med mig.
- Øjeblik, Striker.
:54:35
Vi må satse på denne mand.
Jeg må give ham selvtillid.
:54:40
Striker, har du nogensinde
fløjet et fly med flere motorer?
:54:44
- Nej, aldrig.
- Lort! Det er sgu spild af tid.
:54:47
Han kan umuligt lande det.
:54:49
Du må tale ham ned!
:54:51
Sørg for han lander i Lake Michigan.
Så dræber vi ingen uskyldige folk.
:54:55
Du er vores eneste chance.