1:09:03
Azafata, ¿cuánto queda
N para que aterricemos?
1:09:06
Ya falta poco. No se preocupe.
1:09:22
Ya estamos listos, señor.
1:09:23
Capitán McCroskey, éste
N es el capitán Roberts.
1:09:26
Capitán Kramer, el capitán Colosimo.
1:09:28
Capitán Hinshaw, el capitán Gantz.
1:09:30
Capitán Kramer, capitán Gantz.
N Capitán Hinshaw, capitán Roberts.
1:09:33
Colosimo, usted se
N encarga de la transmisión.
1:09:35
Roberts, revise el tráfico aéreo.
1:09:37
Sáquese el dedo de la oreja.
N Nunca se sabe dónde ha estado antes.
1:09:43
- ¡Steve!
N - ¿Tienes tabaco, Nels?
1:09:46
Linda, su marido y los demás
N están vivos pero inconscientes.
1:09:49
Justo como Gerald Ford.
1:09:51
Podemos salvarlos si Striker
N aterriza ese avión a tiempo.
1:09:56
No hay muchas posibilidades, ¿verdad?
1:09:58
No lo sé. Estamos haciendo lo
N que podemos. Perdone un momento.
1:10:05
¿De dónde ha sacado ese vestido?
N ¡Es horrible!
1:10:08
¡Y los zapatos y el abrigo!
N ¡Dios mío!
1:10:15
8 millas.
N A la derecha en dirección 044.
1:10:20
Estamos ahora a 2.000 pies
N comenzando el descenso.
1:10:23
- Que coloquen ahí todas las luces.
N - Ya lo están haciendo.
1:10:32
Torre de control a sección de
N emergencia, en dirección a la pista.
1:10:35
Vehículos del aeropuerto,
N tomen las posiciones 1 y 2.
1:10:39
Protección civil, número 3.
1:10:43
Fuerzas Aéreas, posiciones 4 y 5.
1:10:46
Todas las ambulancias a la número 3.
1:10:48
Air Israel, por favor,
N despeje la pista.
1:10:57
Dentro de un momento, tendrán que
N prepararse para un posible choque.