1:10:05
¿De dónde ha sacado ese vestido?
N ¡Es horrible!
1:10:08
¡Y los zapatos y el abrigo!
N ¡Dios mío!
1:10:15
8 millas.
N A la derecha en dirección 044.
1:10:20
Estamos ahora a 2.000 pies
N comenzando el descenso.
1:10:23
- Que coloquen ahí todas las luces.
N - Ya lo están haciendo.
1:10:32
Torre de control a sección de
N emergencia, en dirección a la pista.
1:10:35
Vehículos del aeropuerto,
N tomen las posiciones 1 y 2.
1:10:39
Protección civil, número 3.
1:10:43
Fuerzas Aéreas, posiciones 4 y 5.
1:10:46
Todas las ambulancias a la número 3.
1:10:48
Air Israel, por favor,
N despeje la pista.
1:10:57
Dentro de un momento, tendrán que
N prepararse para un posible choque.
1:11:00
Los chalecos salvavidas
N están bajo los asientos.
1:11:02
Colóquenlo sobre la cabeza.
1:11:05
Cuando yo dé la señal,
N tiren del cordón al lado derecho.
1:11:10
Los cojines del asiento también
N están equipados para poder flotar.
1:11:14
Radio WZAZ en Chicago,
N donde la música no tiene fin.
1:11:22
La altitud es demasiado irregular.
N No puedes aterrizar así.
1:11:26
Tienes combustible suficiente
N para dos horas más.
1:11:28
Déjame a mí, Elaine.
N Escúchame, Kramer.
1:11:32
Aquí hay gente que morirá
N en menos de una hora.
1:11:36
Quizás abolle un poco tu precioso
N avión, pero voy a aterrizar.
1:11:41
- Los pasajeros están preparados.
N - Gracias, Randy.
1:11:45
Será mejor que te vayas, encanto.
N Te podrías hacer daño aquí.
1:11:57
- Ted...
N - ¿Sí?