:22:54
Oh Ted, je ne pensais pas
pouvoir être si heureuse.
:22:57
Ces derniers mois
ont été merveilleux.
:23:00
Demain, nous pourrions aller
sur la côte dans ce restaurant.
:23:05
- Qui a-t-il?
- J'ai reçu mes ordres.
:23:09
Mon escadrille part demain.
:23:11
Nous bombarderons
les dépôts de Daquiri à 18h00.
:23:15
Par le nord, nous
échapperons au radar.
:23:17
Quand reviens-tu?
:23:19
Je ne peux pas te le dire.
C'est secret.
:23:22
Fais attention Ted.
Je m'inquiète tant pour toi.
:23:27
Je t'aime, Elaine.
:23:29
Je t'aime.
:23:52
Vol 209, ici la tour
de contrôle de Denver.
:23:56
Vous approchez de l'orage.
:23:58
Montez à 12600 m.