:25:01
Vous êtes Kareen.
Je vous ai vu jouer!
:25:05
Tu devrais retourner à
ton siège Joey. Clarence?
:25:09
Non, il ne gêne personne.
Qu'il reste ici.
:25:13
Ok, mais souviens-toi.
Je m'appelle Roger Murdock.
:25:17
Je suis un pilote.
:25:18
Je vous trouve sensas!
:25:21
Mais mon père dit... que vous ne vous
donnez pas assez en défense.
:25:25
Et la plupart du temps
vous ne courez pas.
:25:29
Que vous n'essayez pas vraiment,
à part pour les finales.
:25:32
Ben merde, alors!
:25:35
J'entends ça depuis l'université.
:25:39
Je me casse les couilles
tous les soirs.
:25:42
Dis à ton vieux d'essayer
de traîner Walton et Lanier
:25:45
sur le terrain pendant 48 minutes.
:25:53
Joey...
:25:55
Tu aimes les films de gladiateurs?
:26:02
Elaine, écoute-moi.
:26:05
Je sais que depuis
longtemps, rien ne va,
:26:08
mais ça va changer. Ça sera
comme au début, tu te souviens?
:26:12
Je me souviens de tout.
:26:15
Je n'ai que des souvenirs.
:26:18
Je me souviens des
soirées passées ensemble.
:26:21
Je me souviens comme tu me tenais.
:26:24
Comme je me tortillais
assise sur ton visage.
:26:27
Et comme nous regardions
le soleil se lever.
:26:31
C'était presque comme si...
:26:34
chaque jour avait
été créé pour nous.
:26:39
J'ai toujours voulu
que cela soit ainsi.
:26:41
Mais c'est fini.
:26:44
Tu persistes à vivre dans le passé!
:26:57
Tu voles trop bas, Ted. Trop bas!