:04:02
È laggiù al carico bagagli.
:04:09
Attento!
:04:21
- Elaine.
- Ted!
:04:24
Sono tornato prima
ed ho trovato il tuo messaggio.
:04:27
Suppongo che volevi che lo leggessi
più tardi. Devo parlarti.
:04:30
Non voglio più riprovarci.
:04:33
Le cose non vanno bene
da tempo ormai,
:04:35
ma sarà diverso,
come era all'inizio.
:04:39
Sii paziente
e risolverò la situazione.
:04:41
Sono stata paziente
e ho cercato di essere d'aiuto,
:04:44
ma non mi hai permesso di farlo.
:04:48
Non provi più niente per me?
:04:51
Occorrono molte cose
per fare durare I'amore.
:04:55
Soprattutto, ci vuole rispetto.
:04:57
Non posso vivere
con un uomo che non rispetto!
:05:07
Che presa per i fondelli.
:05:10
MATERIALE ENORME
:05:15
SPERMA MODERNO
:05:17
Capitano Passo, al telefono bianco.
:05:20
Capitano Clarence Passo,
al telefono bianco.
:05:28
No, il telefono bianco!
:05:33
Parla Capitano Passo.
:05:35
Un momento per la sua chiamata dalla
clinica Mayo.
:05:38
Capitano Passo, al telefono bianco.
:05:41
- Sono qui!
- Grazie.
:05:43
Proceda con la sua chiamata.
:05:45
Qui è il dott. Brody dalla clinica
Mayo.
:05:47
C'è un passeggero
sul suo volo per Chicago,
:05:50
una bambina di nome Lisa Davis,
in viaggio per Minneapolis.
:05:53
È in lista
per un trapianto di cuore.
:05:55
Dica a sua madre
che abbiamo trovato un donatore.
:05:57
Il cuore è pronto per I'intervento.
:05:59
Dobbiamo avere il paziente sulla
tavola operatoria entro sei ore.