:05:07
Che presa per i fondelli.
:05:10
MATERIALE ENORME
:05:15
SPERMA MODERNO
:05:17
Capitano Passo, al telefono bianco.
:05:20
Capitano Clarence Passo,
al telefono bianco.
:05:28
No, il telefono bianco!
:05:33
Parla Capitano Passo.
:05:35
Un momento per la sua chiamata dalla
clinica Mayo.
:05:38
Capitano Passo, al telefono bianco.
:05:41
- Sono qui!
- Grazie.
:05:43
Proceda con la sua chiamata.
:05:45
Qui è il dott. Brody dalla clinica
Mayo.
:05:47
C'è un passeggero
sul suo volo per Chicago,
:05:50
una bambina di nome Lisa Davis,
in viaggio per Minneapolis.
:05:53
È in lista
per un trapianto di cuore.
:05:55
Dica a sua madre
che abbiamo trovato un donatore.
:05:57
Il cuore è pronto per I'intervento.
:05:59
Dobbiamo avere il paziente sulla
tavola operatoria entro sei ore.
:06:03
Si assicuri che stia
in una posizione reclinata,
:06:06
che I'endovena sia controllata
ininterrotamente.
:06:09
È molto importante
che sia tranquilla...
:06:11
Scusi, qui è I'operatore.
:06:13
C'è una chiamata urgente sulla linea
cinque da parte del sig. Hamm.
:06:17
Mi passi Hamm sulla cinque,
resti in linea Mayo.
:06:45
Domani sera sarai di ritorno.
:06:47
Andremo a cena.
Dicuteremo di alcune cose.
:06:49
No, non torno.
Ho richiesto il tragitto via Atlanta.
:06:53
Elaine... ti prometto che cambierò.
:06:56
Perchè non hai accettato il lavoro
sul Boeing offertoti da Louie Netz?
:06:59
Non sono riuscito ad avvicinarmi ad
un aereo dal tempo della guerra.