:21:00
Falarei com o Comandante,
a ver o que se pode arranjar.
:21:03
Ena, isso é que era uma pintarola!
:21:08
Gostariam de encomendar o jantar?
:21:10
Quero o bife, por favor.
:21:16
Eu quero o peixe.
:21:26
Perdão, ia a passar,
:21:29
e pensei que talvez quisesse um café.
:21:32
É muito gentil. Obrigada.
:21:36
- Quer sentar-se?
- Obrigado.
:21:42
- Nata?
- Não, gosto dele negro.
:21:44
Como os meus homens.
:22:53
Ted, nunca pensei
que pudesse ser tão feliz.
:22:57
Os últimos meses
têm sido maravilhosos.