:22:53
Ted, nunca pensei
que pudesse ser tão feliz.
:22:57
Os últimos meses
têm sido maravilhosos.
:23:00
Porque não vamos amanhã
àquele restaurante de marisco...
:23:05
- Que se passa?
- Recebi as minhas ordens.
:23:09
O meu esquadrão embarca amanhã.
:23:11
Bombardearemos
os armazéns de Daiquiri às 18:00.
:23:14
Chegaremos pelo Norte,
fora do alcance do radar.
:23:17
Quando voltas?
:23:19
Não posso dizer.
É uma missão secreta.
:23:22
Oh, Ted, tem cuidado, por favor.
Preocupo-me tanto contigo.
:23:27
Amo-te, Elaine.
:23:29
Amo-te.
:23:52
Voo 209,
aqui Controle Aéreo de Denver.
:23:56
Acercam-se de mau tempo.
:23:58
Subam a 42.000 pés.