:53:00
când pãrãsiþi terminalul.
:53:02
Tipul ãsta nu are experienþã
în zborurile de pasageri.
:53:05
Este o ameninþare
pentru tot ce zboarã prin aer.
:53:08
Da, chiar ºi pentru pãsãri.
:53:09
OK, este un risc groaznic,
dar ce altã variantã mai avem?
:53:13
Asta e toatã povestea, Rex.
Tot ceea ce ºtim.
:53:17
Hai sã vedem faptele.
:53:19
Am zburat cu Striker
în timpul rãzboiului.
:53:22
Sã nu se îngrijoreze pentru
ce-a fost, lucrurile nu au mers bine.
:53:26
- Acum lucrurile nu sunt deloc bune.
- Sã vã spun ceva.
:53:30
El a fost comandant de escadrilã
cu mult timp înainte.
:53:33
Du-te ºi
vorbeºte cu tipul acesta.
:53:37
Lasã-l sã se obiºnuiascã
cu avionul
:53:40
ºi apoi ghideazã-l
ca sã poatã ateriza cu bine.
:53:46
Foarte bine.
Fã-mi legãtura cu el.
:53:49
Foloseºte radioul meu.
:53:52
Am ales complet aiurea sãptãmânã
în care sã mã las de bãut.
:53:57
Dle cãpitan, puteþi opera
direct de aici.
:54:02
Striker? Striker, îþi vorbeºte
cãpitanul Rex Kramer.
:54:10
Da, cãpitane Kramer.
Te aud perfect.
:54:17
În regulã.
Evident, îþi aminteºti de mine.
:54:20
Ce zici sã lãsãm de o parte totul
ºi sã ne concentrãm asupra problemei?
:54:24
Kramer,
hai sã nu ne batem joc unul de altul.
:54:27
ªtiu cã nu am mai zburat
cu un asemenea aparat.
:54:30
- Îmi trebuie tot norocul din lume.
- Rãmâi pe recepþie, Striker.
:54:33
Singura speranþã este sã-l recuperãm.
Trebuie sã-i dãm încredere.
:54:38
Striker, ai pilotat vreodatã
un avion cu mai multe motoare?
:54:42
- Nu, niciodatã.
- La naiba! E o pierdere de timp.
:54:45
Nu are nici o ºansã sã aterizeze!
:54:47
Trebuie sã vorbeºti cu el! Trebuie!
:54:49
Ghideazã-l cãtre Michigan. Mãcar sã
nu omoare alþi oameni.
:54:53
Eºti singura ºansã pe care o avem.
:54:58
În regulã.