:54:02
Striker? Striker, îþi vorbeºte
cãpitanul Rex Kramer.
:54:10
Da, cãpitane Kramer.
Te aud perfect.
:54:17
În regulã.
Evident, îþi aminteºti de mine.
:54:20
Ce zici sã lãsãm de o parte totul
ºi sã ne concentrãm asupra problemei?
:54:24
Kramer,
hai sã nu ne batem joc unul de altul.
:54:27
ªtiu cã nu am mai zburat
cu un asemenea aparat.
:54:30
- Îmi trebuie tot norocul din lume.
- Rãmâi pe recepþie, Striker.
:54:33
Singura speranþã este sã-l recuperãm.
Trebuie sã-i dãm încredere.
:54:38
Striker, ai pilotat vreodatã
un avion cu mai multe motoare?
:54:42
- Nu, niciodatã.
- La naiba! E o pierdere de timp.
:54:45
Nu are nici o ºansã sã aterizeze!
:54:47
Trebuie sã vorbeºti cu el! Trebuie!
:54:49
Ghideazã-l cãtre Michigan. Mãcar sã
nu omoare alþi oameni.
:54:53
Eºti singura ºansã pe care o avem.
:54:58
În regulã.
:55:00
Striker, ascultã-mã,
ascultã-mã cu atenþie.
:55:04
Pilotarea unui avion
este ca mersul pe bicicletã.
:55:06
Este mai greu sã loveºti
mingea cu bâta de baseball.
:55:10
Întâi, încearcã sã simþi avionul.
:55:12
Mai târziu vom începe
procedurile de aterizare.
:55:19
În regulã.
Decupleazã pilotul automat.
:55:22
Nu face manevre bruºte
ca la avionul tãu de vânãtoare.
:55:27
În regulã. Voi scoate
avionul de pe pilotul automat.
:55:35
Controlul þi se va pãrea mai greoi
ca la un avion de vânãtoare.
:55:40
Sã nu te îngrijorezi.
Este perfect normal.
:55:55
ªi încã un lucru.
:55:57
Poate cineva sã se ocupe de radio
ºi tu sã te concentrezi la zbor?