Airplane!

:25:01

Ti si Kareem! Gledao sam te.
Tata ima godišnju ulaznicu.

:25:05

Vrati se na svoje mesto.
Je l' tako, Svakako?

:25:09

Ne, ne smeta nikome. Neka ostane.

:25:13

Dobro, ali zapamti
da sam Potvrdni Murdock.

:25:17

Pilot.

:25:19

Mislim da ste najbolji,

:25:21

ali tata kaže da ne vežbate odbranu.

:25:25

I kaže da ne trèite dovoljno.

:25:29

Trudite se samo u play-off-u.

:25:32

Ðavola!

:25:35

Èuj, mali, ta sranja slušam
još od amaterskih dana.

:25:39

Muèim se svako veèe.

:25:43

Neka tvoj æale
pokuša da blokira Waltona...

:25:46

48 minuta.

:25:54

Joey...

:25:55

Voliš li filmove o gladijatorima?

:26:02

Saslušaj me, Elaine.

:26:05

Znam da nije bilo u redu,

:26:08

ali sada æe biti.
Kao na poèetku. Seæaš se?

:26:12

Seæam se svega.

:26:15

Imam samo uspomene...

:26:18

na noæi koje smo proveli zajedno.

:26:21

Kako si me grlio,

:26:24

kako sam ti sedela
na licu i meškoljila se...

:26:28

A posle bismo gledali
kako sunce izlazi.

:26:31

Kad bi izašlo izgledalo je kao...

:26:35

Kao da novi dan postoji samo za nas.

:26:39

Oduvek sam želeo da tako bude.

:26:42

Neæe biti.

:26:44

Sve dok budeš živeo u prošlosti.

:26:58

Prenisko si, Tede! Prenisko si!