Airplane!

1:10:05

Gde ste kupili tu haljinu?
Grozna je!

1:10:08

I te cipele!

1:10:15

8 milja. Okreni desno na 044.

1:10:21

Sad smo na 700 metara
i poèinjemo spuštanje.

1:10:24

Sva svetla koja imaš daj na pistu.
- Eno.

1:10:32

Toranj spasilaèkim ekipama.
Na pistu 9.

1:10:36

Sva vozila na položaj jedan i dva.

1:10:39

Civilna oprema na položaj broj tri.

1:10:43

Ratno vazduhoplovstvo
na položaj èetiri i pet.

1:10:46

Sva kola hitne pomoæi
na položaj broj tri.

1:10:49

Air Izrael, sklonite se s piste.

1:10:57

Zamoliæu vas da zauzmete
položaj za prinudno sletanje.

1:11:00

Pojasevi za spasavanje
su ispod sedišta.

1:11:02

Stavite ih preko glave,

1:11:05

i na moj znak povucite uzice.

1:11:10

I jastuci na sedištima su plutajuæi.

1:11:14

WZAZ iz Chicaga,
gde disco živi veèno.

1:11:22

Pazi na visinu.
Ne možeš da ideš pravo dole.

1:11:26

Imaš dovoljno goriva za dva sata.

1:11:29

Ja æu, Elaine. Èuj, Kramere,

1:11:32

ovde su ljudi koji æe umreti
za jedan sat. A pogotovo za dva.

1:11:36

Oštetiæu taj tvoj dragoceni avion,
ali æu ga spustiti.

1:11:41

Putnici su spremni.
- Hvala.

1:11:45

Idi, dušo. Ovde možeš da stradaš.

1:11:57

Tede...
- Da?