:21:00
T'as eu du succès à Palm Springs.
Ils te reveulent.
:21:04
Sérieusement.
Ils veulent que tu reviennes.
:21:10
Je ne prendrais pas beaucoup.
:21:12
Ce sont des gens réguliers.
:21:14
Tu m'as menti, Léon.
C'était une saloperie.
:21:19
J'avais oublié.
Tu as des scrupules, maintenant ?
:21:24
Je n'aime pas faire
le même numéro trop souvent.
:21:28
Ils deviennent possessifs.
:21:30
- Je ne peux pas être possédé.
- Cela comprend Mlle Anne ?
:21:36
Anne qui ?
:21:38
Je ne sais pas pourquoi
tu joues avec cette conne.
:21:42
Je vais te dire pourquoi. Elle a
un boulot pour moi dans une semaine.
:21:47
Huit mille.
:21:49
Tu peux m'avoir ça, toi ?
:21:52
D'accord, d'accord.
:21:54
Merci, ma chérie.
:21:58
J'essaie juste de te prévenir.
Cette salope te vendra.
:22:02
Tu t'inquiètes pour moi,
n'est-ce pas, Léon ?
:22:06
Tu m'aimes bien, hein ?
:22:10
Tu marches sur le fil du rasoir.
:22:13
Je n'aimerais pas être à ta place.
Tu deviens arrogant.
:22:16
Les autres se contentent d'une villa
et d'une voiture. Pas toi.
:22:21
Tu as tes chattes de richardes
une fois par mois,
:22:26
une baignade,
un jeu de tennis, un orgasme.
:22:31
J'essaie de te prévenir, en ami.
:22:33
Si ces chiennes se retournent
contre toi... tu es fini.
:22:40
Tu en es sûr ?
:22:41
Elles te laisseront tomber.