1:02:00
Je n'y étais pas,
mais mon alibi ne tient pas.
1:02:03
- Pourquoi te faire ça ?
- Je ne sais vraiment pas.
1:02:07
- Ça n'a pas de sens.
- Quand a eu lieu le meurtre ?
1:02:10
Mardi dernier.
1:02:15
- Nous n'étions pas ensemble ?
- Non, ma chérie. J'aimerais bien.
1:02:34
Bien, de face.
1:02:36
Quelle connerie, ces flics...
1:02:38
Numéro 3, enlevez vos lunettes.
1:02:44
Numéro 2, redressez-vous.
1:02:47
Tournez à droite.
1:02:51
Non, numéro 3, à droite.
1:02:54
Crétin !
1:02:55
On te paie combien ?
1:02:57
De quoi parles-tu ?
Je suis un prisonnier.
1:03:00
Moi aussi. Je touche 15 dollars.
1:03:05
- Quoi ?
- Oui, 15 dollars.
1:03:08
A gauche, s'il vous plaît.
1:03:12
A gauche !
1:03:16
Merci.
1:03:21
- L'alcoolo touche 20 dollars.
- Tu plaisantes ?
1:03:24
Si on te paie pas, tu te fais baiser.
1:03:27
Merde ! Que se passe-t-il ?
1:03:30
Où est mon avocat ?
Je veux lui parler.
1:03:33
Vous verrez votre avocat.
A votre place.
1:03:35
Envoyez-le moi !
1:03:38
Numéro 1, tournez à droite.
1:03:41
Je connais mes droits. On n'est pas
en Russie. On a des lois ici.
1:03:45
- Je connais mes droits.
- Merci. Vous pouvez tous sortir.
1:03:50
Et ce connard de numéro 3
qui se fait payer.
1:03:53
On te paie aussi ?
Que se passe-t-il ici ?