:40:03
Mi scrive la Caritas...
:40:07
la signora Stewart...
:40:09
Salve. Mi scusi.
Vive qui il signor Julian Kay?
:40:15
Sono il detective Sunday.
:40:17
Della Squadra Omicidi.
E vorrei fargli qualche domanda.
:40:21
Che cosa vuole?
:40:24
E' lei il signor Kay?
:40:26
Salve, sono il detective Sunday.
Come sta?
:40:30
Venga con me.
:40:32
Vado verso Westwood.
Parliamo li'?
:40:34
- Certo.
- Passo dopo a ritirare quella roba.
:40:44
Sto investigando I'omicidio Rheiman
avvenuto nell'area di Los Angeles.
:40:47
Ne ha sentito parlare?
:40:49
- Si'. Era sui giornali, giusto?
- Si'.
:40:54
- Palm Springs.
- Proprio cosi'.
:40:56
- Si', ne ho sentito parlare.
- Ci credo.
:40:59
- Un caffe'?
- Certo!
:41:01
Sediamoci nel retro.
:41:07
Che cosa ha fatto martedi' sera?
:41:11
Martedi'...
:41:14
Martedi' sera, ero...
:41:18
Ero con un'amica ad un'asta.
:41:22
La sua amica potra' confermarlo?
:41:25
Stiamo parlando di una donna
di una certa importanza.
:41:29
Penso che apprezzi molto
la propria privacy.
:41:32
...se per te significa questo,
allora non lo voglio!
:41:37
Vieni qui.
:41:39
Si vede che non sono fatti
I'uno per I'altra. No, ma...
:41:45
Magari e' innamorata, eh?
:41:47
- Mi scusi.
- Sono un indiziato?
:41:50
No, ma dovremo controllare
comunque il suo alibi .
:41:54
Allora, questi lavori
che faceva per i Rheiman,
:41:58
li faceva come traduttore
o come autista?