:42:03
Ne' I'uno ne' I'altro...
:42:06
Si trattava di questioni personali.
:42:09
- Siete amici?
- Non esattamente.
:42:14
Non esattamente. Va bene, allora...
:42:16
Che cosa faceva
esattamente per i Rheiman?
:42:21
Nulla di speciale.
:42:24
Conversazione. Non lo so.
:42:28
Mi riesce difficile ricordare
queste cose. Incontro molta gente.
:42:32
Si', si'. Capisco il suo problema.
:42:35
E' andato a trovarli, avete bevuto.
E poi e' tornato a Los Angeles?
:42:39
Piu' o meno.
Vuole un altro caffe'?
:42:42
Che idiozie. La porto dentro.
Le fara' bene alla memoria.
:42:45
Giovanotto, lei ha bisogno
di migliorarsi un po'.
:42:54
Senta, signor Sunday...
:42:56
Detective Sunday.
:42:59
Senta, detective...
:43:02
Voglio cooperare con la polizia
in tutti i modi possibili, ma...
:43:07
si tratta di faccende delicate...
:43:11
di cose che non sono
del tutto ortodosse.
:43:17
E la pubblicita'
e' I'ultima cosa che voglio.
:43:21
Non spicchero' un mandato e non
le togliero' la patente di autista.
:43:25
Non I'accusero' per uso di droghe.
Anche se potrei farlo benissimo.
:43:30
Mi dica solo dei Rheiman.
:43:34
Diamo il benvenuto
a Charles Stratton.
:43:48
Grazie, Mack.
:43:50
Spero ti stia divertendo
tanto quanto noi...
:43:53
cercando di capire
cosa ci sia nei nostri piatti.
:43:59
Ma soprattutto,
sono felice di aver I'occasione