1:04:00
Então, que tal?
1:04:03
- Nada mal.
- Vou roubar-te o negócio.
1:04:06
Ele anda a ensinar-me a vestir.
1:04:09
Este é o Tenente Curtis,
de Palm Springs.
1:04:12
Ele...
1:04:13
- Encarregaram-no deste caso.
- Pensei que o encarregado era você.
1:04:18
Não, sou só responsável por
proxenetas, prostitutas e chulos.
1:04:22
Bem na mó de baixo. Boa piada, não?
1:04:30
Foste identificado, Julian.
1:04:33
- Julian.
- Por quem?
1:04:35
Quem me pôde identificar?
1:04:37
Paraste o Mercedes
a uns 15 metros da casa dos Rheiman
1:04:40
por volta das 10 da noite de 22,
1:04:43
e depois subiste a rua
e entraste na casa.
1:04:47
- Alguém te viu, Julian.
- Exijo uma acusação formal...
1:04:51
Não compreendo.
Quem diria isto? Eu não estava lá.
1:04:55
Ela identificou o Número Um.
1:04:59
Depois já não tinha
a certeza qual de vocês era.
1:05:06
- Têm a matricula?
- Ela não a viu.
1:05:10
- Merda!
- Pois.
1:05:12
Olha.
1:05:15
Fizemos uma busca à tua casa
no outro dia. Tínhamos um mandado.
1:05:18
- Nós sabemos.
- Reconhece-las?
1:05:21
- Estavam debaixo do teu colchão.
- E depois?
1:05:24
E depois estavam cobertas
das impressões de Sra. Rheiman!
1:05:28
- Encontraram as jóias?
- Que jóias?
1:05:31
Também leio os jornais.
As jóias roubadas da residência.
1:05:35
Quem lá pôs o dinheiro
também deve ter posto as jóias.
1:05:38
Não havia jóias nenhumas.
1:05:39
Não lhes passou pela cabeça
que pode ser tudo uma cilada?
1:05:43
- Isso ocorreu-nos.
- Ocorreu-lhes...
1:05:47
- E investigaram o Rheiman?
- Ele tem álibi.
1:05:50
- Grande coisa!
- Não tens hipótese.
1:05:54
E o Leon James, o tipo preto?
1:05:57
- Disse que tens classe à brava.
- E você, o que acha?