:36:03
Está haciendo una broma,
por supuesto.
:36:11
Por supuesto.
:36:24
"Wakefield
Penitenciaría del Estado"
:36:29
- ¿Aprendió mucho?
- No lo suficiente.
:36:30
Nunca vi nada como este lugar.
:36:33
Porque no hay nada
como este lugar.
:36:35
Debe entender que el problema
no está sólo dentro de la prisión.
:36:38
Lo entiendo.
Por eso debo moverme con rapidez.
:36:40
- Cuidadosamente.
- Lo mismo digo, Lillian.
:36:44
- Henry, esto es muy importante para mí.
- No me diga.
:36:51
Quiero decirle, señor, que es Ud. Uno de
los individuos más extraños que conocí.
:36:55
Tengo una cita a las 11:00, Lillian.
¿Qué problema hay?
:36:59
Me estaba diciendo que Ud. Es uno de
los individuos más puntuales que conoce.
:37:04
- Lo llamaré en unos días.
- Sé que sí.
:37:12
Viejo, esto es patético.
:37:14
- Es todo, Purcell.
- Lo siento, Fenway, esto no basta.
:37:16
- Eso es todo lo que tengo.
- Pues, lo lamento.
:37:18
Necesito el trabajo de escritorio
como supervisor tanto como tú.
:37:22
Como sea, tienes demasiado trabajo.
:37:24
Mira, no depende de mí solamente.
:37:28
- ¿Purcell? ¿Puedo verlo un minuto?
- Sí, seguro.
:37:31
Tengo que...
:37:34
Me encanta lo que hizo
con el viejoJohn Deach antes.
:37:37
Eso fue... Mucha gente se reirá
cuando se entere.
:37:39
- El día que...
- ¿Quién era esa señora?
:37:45
Cuando vine, los reos con privilegios
subieron a un hombre al autobús.
:37:49
Herida de bala.
:37:53
- ¿Está bien?
- ¿A qué se refiere?
:37:56
Me refiero a quién es. ¿Está bien?
¿Regresó a las barracas?
:37:59
¿Es un riesgo de seguridad?
¿Cómo está?