1:25:02
Il va nous falloir
un expert de Wall Street. . .
1:25:06
pour les réinvestir !
1:25:08
J'aimerais que ça serve
à la prison.
1:25:12
C'est une ruine.
1:25:14
Le bois pourrit, il y a des maladies,
des rats, pas assez de lits.
1:25:18
La chaudière a été déclarée
dangereuse, il y a six ans.
1:25:22
Une adjudication a été autorisée.
1:25:25
- Alors pourquoi n'a-t-on rien fait ?
- Je vais vérifier ca.
1:25:28
Parlons de certains incidents :
1:25:31
voies de fait sur un docteur,
licenciement d'un employé. . .
1:25:34
de longue date.
1:25:36
Il ne valait rien.
1:25:38
Vous donnez des responsabilités
à des illettrés.
1:25:43
Ils ne sont pas tous illettrés.
1:25:46
Ne me dites pas
que ça va marcher.
1:25:48
Il faut que ces hommes. . .
1:25:50
se sentent responsables
de leurs propres vies.
1:25:53
Ce sont eux qui vont
tout changer.
1:25:54
Pourquoi vous paie-t-on ?
1:25:59
La vérité, c'est que vous voulez
faciliter la vie à ces hommes. . .
1:26:04
- n'est-ce pas ?
- Pas du tout !
1:26:07
Je crois que si.
1:26:09
Vous aimez ces hommes-là.
1:26:12
Ce sont des têtes brûlées,
comme vous.
1:26:15
Ce qui leur déplaît,
ils le tuent ou y mettent le feu.
1:26:20
Ils font leurs lois.
1:26:22
Ce sont vos lois !
1:26:24
Ils nous ont attaqués. . .
1:26:27
ils ont violé nos filles
et tué nos fils.
1:26:30
Nous les confions à l'Etat. . .
1:26:32
et prenons la responsabilité
de les nourrir, de les vêtir. . .
1:26:36
de les soigner.
1:26:38
Pas de les affamer, de les torturer,
de les humilier.
1:26:42
Si les lois ne vous plaisent pas,
changez-les.
1:26:45
Mon travail est. . .
1:26:47
D'écouter ceux qui vous paient !
1:26:50
Non : de réformer la prison !
1:26:52
Je ne travaille ni pour
un parti. . .
1:26:54
- ni pour le gouverneur.
- Puis-je dire un mot ?
1:26:57
Notez que le sénateur Hite
veut faire une remarque.