1:24:02
Solo perché lo fanno gli altri
non significa che sia giusto.
1:24:06
Oh, eccome se è giusto.
1:24:08
Non esiste perdita di lavoro, cosa che
accade con l'isolamento dei detenuti.
1:24:12
Ed è un semplice fatto
che dobbiamo affrontare. . .
1:24:15
. . .quello della produzione agricola a
Wakefield che è scesa quasi del 40% . . .
1:24:19
. . .in questi ultimi 4 mesi,
da quando lei. . .
1:24:21
Ma le entrate sono salite del 20% .
1:24:23
Se mi date solo un anno. . .
1:24:25
. . .ci lasciate fare, e mangiare
quello che produciamo. . .
1:24:28
. . .e vendere il resto sul libero mercato,
vi mostrerò dei profitti.
1:24:32
Vi mostrerò un'eccellenza
di cassa.
1:24:34
Bene. Ma noi vogliamo solo
essere avvertiti, Sig. Brubaker.
1:24:37
Così quando raddoppia
il costo del grano. . .
1:24:39
O da un giorno all'altro,
annulla un vecchio contratto. . .
1:24:42
- . . .con C.P. Woodward Legnami.
- Non c'era nessun contratto.
1:24:45
Usava i detenuti
per un lavoro da schiavi.
1:24:47
ln quanto al grano, siamo un dollaro
sotto al prezzo di mercato.
1:24:50
E di che eccellenza di cassa
stiamo parlando, Sig. Brubaker?
1:24:54
Solo sul conto agricoltura. . .
1:24:57
- . . .centocinquantamila.
- Dollari?
1:24:59
- Sì, signore.
- Santo Dio.
1:25:02
Sembra che avremo bisogno
di qualche genio di Wall Street. . .
1:25:06
. . .per aiutarci a capire
dove investire tutto.
1:25:08
Beh, io li metterei
di nuovo nell'istituto.
1:25:12
Sta letteralmente crollando a pezzi.
1:25:14
Ci sono mura marce, malattie, topi
dappertutto, non c'è posto per dormire.
1:25:18
Abbiamo una caldaia guasta che i vostri
ispettori vi segnalarono sei anni fa.
1:25:22
Non abbiamo autorizzato la gara
d'appalto per la nuova caldaia?
1:25:25
- L'ufficio acquisti non mi risponde.
- Me ne occuperò io.
1:25:28
Già che ci siamo,
occupiamoci di cose tipo. . .
1:25:31
. . .aggressione ad un medico,
licenziamento di un impiegato. . .
1:25:34
. . .dello Stato che lavorava
in quell'ufficio da anni.
1:25:36
- Perché non valeva una. . .
- Beh.
1:25:38
Lei lascia tutto in mano ai detenuti,
gente che ha fatto la quarta elementare.
1:25:43
Non tutti hanno fatto
la quarta elementare.
1:25:46
Non vorrà dirmi
che è una soluzione plausibile.
1:25:48
ll punto è che questi uomini
devono almeno. . .
1:25:50
. . .sentirsi responsabili per le loro vite.
Loro cambieranno questo posto, non io.
1:25:54
- Beh, e che diavolo la paghiamo a fare?
- D'accordo. Un momento.
1:25:59
ll fatto qui è che lei vuole rendere
la vita molto facile a quegli uomini.