:13:02
No puedo pagarte. Lou tiene que hacerlo.
:13:04
Donde está?
:13:05
Salió?
:13:06
Ya veo que salió, cabeza hueca!
:13:10
Dame una Coca.
:13:17
Espera un minuto! Sólo son 50 centavos!
:13:21
Lou aumentó el precio de la Coca.
Ha estado perdiendo en las carreras.
:13:25
Bueno, no voy a pagar 50 centavos
más por una Coca!
:13:30
Entonces no tendrás ninguna Coca!
:13:35
Tu lo pediste, Noonan!
Vamos, habre esta puerta!
:13:39
Cuidado, idiota!
:13:44
Sal de ahí, Noonan!
:13:47
Que está pasando?
:13:49
Abre. Vamos.
:13:53
Seguro que no me necesita para nada?
:14:03
Creo que tu y yo tenemos que ir afuera
para tener una pequeña charla.
:14:09
Amigo, no tienes idea lo feliz
que va a hacerme esto.
:14:12
Voy a disfrutarlo a fondo.
:14:15
Espero que los dos los hagamos
:14:16
No podríamos luchar tipo catch
o algo así?
:14:18
Ese es mi hermano! Ayúdame.
:14:22
Rómpele el trasero, Tony!
:14:25
Ahora, quién dijiste que era un idiota, idiota?
:14:41
Qué es esto?
:14:45
Que dice ese letrero?
:14:46
"No andar descalzo"
:14:47
Qué dice éste letrero?
:14:48
"No pelear"
:14:49
Qué siginifica?
:14:50
No pelear.
:14:51
Me debes una máquina de caramelos!
Qué hace ese papel de caramelos en el suelo?
:14:56
No lo ves?
:14:57
Bueno, levántalo!