1:46:03
Appena mettono giù la riga bianca per
strada, qualcuno si mette subito a...
1:46:09
E vero.
1:46:12
E poi c'è il sesso.
1:46:16
Oh, si.
1:46:17
I ragazzi cominciano a far sesso
prestissimo, nel South Bronx.
1:46:21
Verso le 6 del mattino.
1:46:27
- Sei stato fantastico.
- No.
1:46:29
- Si, davvero.
- Sono stato grande. Più che grande!
1:46:32
- Il tipo mi rivuole.
- Stai scherzando!
1:46:34
Per un posto regolare.
1:46:36
- E meraviglioso!
- No...
1:46:37
...è fantastico!
E elettrizzante.
1:46:39
Tu sei là fuori. E quei visi sono
li sotto, che fissano te...
1:46:43
...e tu li porti nel tuo gioco
e poi li colpisci in pieno.
1:46:46
E bam! Quelli esplodono, cazzo!
E quell'energia corre tra te e loro.
1:46:51
E all'improvviso
li stai facendo ridere.
1:46:53
E li sei al massimo.
E meglio della droga, del sesso!
1:46:57
Io adoro recitare, cazzo!
1:47:00
Coi miei soldi possiamo affittare
un posto. Magari sposarci.
1:47:04
Faro $20.000 la settimana, una serie
in TV e la mia faccia sulla Guida TV!
1:47:08
- Aspetta!
- Che c'è?
1:47:09
- E io? lo non faccio carriera?
- La vuoi? Te la do io una carriera.
1:47:13
Che ne dici di Shakespeare in the Park
e vinci 17 premi Tony?
1:47:18
- D'accordo. Ciao.
- D'accordo. Va bene. Ciao.
1:47:23
Non scippare nessuno.
1:47:25
- Non violentare nessuno.
- Violentero te.
1:47:28
Non violentare nessuno, eh?
1:47:29
A dopo. Stai attenta.
1:47:36
Ecco...
1:47:38
...mi hanno offerto di unirmi
al San Francisco Ballet.
1:47:42
Non I'ho ancora detto a nessuno
ma finiro per accettare.
1:47:45
Non m'importa cosa ne pensano.
1:47:47
Sono una brava ballerina.
Più che brava!
1:47:50
Forse la migliore della scuola.
1:47:53
Non è presunzione,
è la semplice verità.
1:47:58
Se resto qui, tutti penseranno che ho
pagato, per entrare all'American Ballet.