:05:03
Prestem atencão.
Têm muito trabalho hoje.
:05:09
-Odeio as minhas pernas.
-Eu também.
:05:12
-Tentei todas as dietas do mundo.
-A sério? Eu também.
:05:16
Mas não tens culpas de ter
essas glândulas. Desculpa! Que nervos.
:05:21
Calma! Vá lá, usem o corpo.
:05:33
-Cuidado. Custa sete mil.
-Dólares ou libras?
:05:37
Não toque nos botões.
Está na serra.
:05:41
Por que não toca ele flautim?
Ou acordeão, como o nosso pai.
:05:45
Tu guias um táxi
e não uma quadriga. É o progresso!
:05:49
O meu filho está virado para o futuro.
E o pai nunca tocou bem acordeão.
:05:58
-Achas que tens talento?
-Porco! Cobarde! Besta!
:06:01
Julgas-me na minha infelicidade?
:06:04
Ousas perguntar-me
quem é o pai do meu filho?
:06:08
-Tu! Tu! Estou a apontar para ti, Nigel!
-O próximo, por favor.
:06:13
O próximo grupo de músicos
pode subir ao quinto andar, por favor.
:06:30
-Nome?
-Desculpe, menina.
:06:32
Não é preciso. Não vem à audição.
É meu parceiro.
:06:36
-De que escola vem?
-De nenhuma.
:06:38
Veio só ajudar-me na prova de dança.
Mas sou eu que venho à audição.
:06:43
Shirley Mulholland. Estou pronta.
E já preenchi os papéis.
:06:47
Ele não sobe sem me dar o nome!
:06:50
É o Leroy, mas a audição é minha.
Shirley Mulholland. Com dois "eles".
:06:55
-E não lhe peça para escrever.
-Nem sequer fala?