:07:00
Não gosta de falar,
até o conhecermos.
:07:03
-Leroy quê?
-Leroy Johnson. Podemos subir?
:07:07
Não sobe até entregar a faca.
:07:10
Não haverá problemas.
Só vem ajudar uma amiga.
:07:13
Não ajuda ninguém
até entregar a faca.
:07:17
É o Liceu de Artes Dramáticas.
Aqui, não esfaqueamos.
:07:21
-Quer isto?
-Quero.
:07:23
-Tem a certeza?
-Sim, tenho.
:07:27
-Prometa que não a rouba.
-Prometo.
:07:32
-Obrigada.
-Nome?
:07:34
Não te preocupes, querida.
Tenho muitas facas.
:07:39
-O que nos vais mostrar?
-la cantar.
:07:42
-Não tens de cantar.
-Sabemos os nossos direitos.
:07:45
-Não lhe pode recusar a audição.
-Esta audição não é para cantar.
:07:49
Por favor, dê-nos licença.
Querida, não tens de cantar.
:07:54
-É o Departamento de Teatro.
-E, quando canta, é teatro.
:07:58
-Como te chamas, querida?
-Finsecker.
:08:03
Dóris Finsecker.
:08:10
-Olá.
-Como estás?
:08:13
-Como te chamas?
-Ralph Garci.
:08:16
-Quem é o teu professor?
-Bom, o meu pai ensinou-me.
:08:20
Trabalha para o governo.
Não posso falar dele...
:08:25
...mas o meu pai tocou
nalgumas das melhores sinfonias...
:08:31
-...do mundo. Uma vez.
-Que tocava ele?
:08:34
Trombone.
:08:37
E trompa.
:08:41
Corne inglês.
:08:44
-Saxofone.
-Algo mais?
:08:46
Sim.
:08:49
-Bongos, maracas, essas coisas.
-E que te ensinou ele?