:10:01
¿Qué diablos...?
:10:07
Cielos, ¿adónde están los pilotos?
- No sé, ayúdame a subir.
:10:21
¿Estamos subiendo?
No puedo ver nada.
:10:23
Yo tampoco. Busca luces de aterrizaje.
:10:26
No entiendo de esto. ¿Adónde miro?
- Presiona esos controles.
:10:32
¿Llegaste a aprender cómo aterrizar?
:10:36
Temía que me lo preguntaras. Pues no.
:10:40
Agárrate, aquí vamos.
:10:54
¡Munson!
:10:57
¡Le juro que disparo, Munson!
:11:00
Disparar, subir,
¿Cuál es la diferencia?
:11:03
Así dará su vida por salvar la Tierra.
:11:07
¿No tiene usted nada de espíritu?
- ¡No!
:11:18
¡Dr. Zarkov, escuche!
- ¡Regresaron!
:11:33
Dale, ¿estás bien?
- Magníficamente.
:11:37
Salgamos de aquí
antes que explote.
:11:54
¡No me sueltes aún!
Ya, déjame caer y besaré el piso.
:11:58
¿Seguro que estás bien?
- Sí, pero no pienso volar más.