1:15:06
Approchez, Barine.
1:15:08
Prince Barine.
1:15:09
Non. Grâce à notre persuasion,
Aura vous a convaincu de trahison.
1:15:14
Je vous arrête.
1:15:15
Un vaisseau-cellulaire
va venir vous chercher.
1:15:18
- Vous avez torturé Aura?
- Elle ira loin.
1:15:21
Je crois qu'elle y a pris
un grand plaisir.
1:15:43
Le premier pas en avant.
1:15:46
Déployez-vous, Hommes-Oiseaux!
1:15:48
Emportez ce que vous pouvez!
1:15:50
Le salut est dans les airs!
1:15:52
Quant à toi, tête brûlée,
1:15:54
tu as apporté la ruine
dans mon royaume!
1:15:56
Non, Vultan!
1:15:57
Il nous a montré la voie.
Luttez à nos côtés.
1:16:01
Contre la Flotte Impériale?
1:16:03
C'est le moment.
1:16:04
Ils ne s'y attendent pas.
On les prendra par surprise.
1:16:07
Nous pouvons triompher.
1:16:09
Vous êtes tous fous!
1:16:11
Mon devoir
est de protéger mon peuple!
1:16:14
Evacuation! Envol!
1:16:16
- Emmenez-nous.
- Impossible!
1:16:18
Nous laissons déjà notre matériel.
1:16:20
Vous nous laissez mourir?
1:16:22
Tu connais la Loi de Ming, Barine.
1:16:24
Hors de son royaume,
le chasseur devient proie.
1:16:29
Traître!
1:16:30
Epargne ta salive!
1:16:32
Evacuation! Envol!
1:16:41
Aidez-moi à arracher ces rideaux.
1:16:44
Nous nous parachuterons
sur Arboria.
1:16:46
Un saut de 80 km!
Nous serons disloqués.
1:16:48
Non. En chute libre, on atteint
la vitesse maximum sur 100 m.
1:16:53
Il nous faut des cordes. Tiens.
1:16:57
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est?
Venez.