1:16:01
Contre la Flotte Impériale?
1:16:03
C'est le moment.
1:16:04
Ils ne s'y attendent pas.
On les prendra par surprise.
1:16:07
Nous pouvons triompher.
1:16:09
Vous êtes tous fous!
1:16:11
Mon devoir
est de protéger mon peuple!
1:16:14
Evacuation! Envol!
1:16:16
- Emmenez-nous.
- Impossible!
1:16:18
Nous laissons déjà notre matériel.
1:16:20
Vous nous laissez mourir?
1:16:22
Tu connais la Loi de Ming, Barine.
1:16:24
Hors de son royaume,
le chasseur devient proie.
1:16:29
Traître!
1:16:30
Epargne ta salive!
1:16:32
Evacuation! Envol!
1:16:41
Aidez-moi à arracher ces rideaux.
1:16:44
Nous nous parachuterons
sur Arboria.
1:16:46
Un saut de 80 km!
Nous serons disloqués.
1:16:48
Non. En chute libre, on atteint
la vitesse maximum sur 100 m.
1:16:53
Il nous faut des cordes. Tiens.
1:16:57
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est?
Venez.
1:17:02
C'est Ming, il va nous désintégrer.
1:17:05
Stoppons-le!
1:17:14
- Destruction?
- Pas encore.
1:17:16
Qu'une navette ramène Barine,
Zarkov et Dale Arden.
1:17:20
Et Gordon?
1:17:22
Non, laissez-le sur place.
1:17:23
Préparez la Passerelle Impériale.
1:17:33
Pourquoi je ne pars pas?
1:17:37
J'ai d'autres projets pour vous.
1:17:39
Je m'en doute!
1:17:43
Vous voulez m'anéantir?
1:17:45
Il le faut.
1:17:48
C'est l'unique moyen
de sauver la Terre.
1:17:51
Si je vous offrais un royaume?
1:17:53
Quoi?
1:17:57
Ming l'Impitoyable,
Maître de l'Univers,