:39:01
Faz-me um favor e não fales mais.
:39:09
Esquece isso. Que raio.
:39:13
Vamos ao meu banco,
levantamos o meu dinheiro...
:39:15
e compramos roupas novas, está bem?
:39:29
Tome, fique com o troco.
:39:34
Sabes que significa "desesperada"?
:39:35
Não.
:39:40
Toma.
:39:43
Fica aí. Espera.
:40:04
Queria levantar o meu dinheiro todo.
:40:06
Cheques ou poupanças?
:40:08
Está num cofre.
:40:10
- Tem de falar com um dos assistentes.
- Adeus.
:40:27
Quero abrir o meu cofre.
:40:30
Como está?
:40:31
Como estou?
:40:32
Acho que já a ajudei antes, não?
:40:35
Sim.
:40:44
A sua chave, por favor.
:40:45
- Como se chama?
- Ron.