:53:00
Não consegues pensar em algo engraçado?
:53:04
Se alguém te disser algo com piada,
:53:06
quase rebentas a rir.
:53:27
Tome, fique com o troco.
:53:32
O meu livro!
:53:35
Está bem, vai buscá-Io.
:53:43
O livro do meu pai.
:53:52
Vamos.
:53:57
Não quero ir para Pittsburgh.
:54:01
- Desculpa, Gloria, estou cansado.
- E depois?
:54:06
Desculpe. Qual é a linha para Pittsburgh?
:54:09
- Porque não vai øs informações?
- Obrigada.
:54:13
Boa tarde, senhoras e senhores.
:54:15
Comboio Amtrak número 27.
:54:17
Parte øs 15:00 para Washington D.C.
:54:26
- Eu e o meu amigo queríamos uma mesa.
- Por aqui, por favor.
:54:36
Esta serve?
:54:37
- Se for a melhor que tem.
- Sim.
:54:44
Relaxa.
:54:46
Não sei o que se passa.
:54:49
Nada está a correr bem.
:54:56
Obrigada.
:54:58
Posso comer uma fatia de tarte?
:54:59
Que tipo de tarte?