1:28:02
Chega-te para lá.
1:28:02
Chega-te para lá.
1:28:06
Para onde?
1:28:08
Desça dois quarteirões e vire ø esquerda.
Mais um quarteirão e vire ø esquerda.
1:28:12
É de sentido único.
1:28:14
Então, desça mais um quarteirão.
1:28:18
Estás com bom aspecto, Gloria.
Onde tens andado?
1:28:22
Poupa-me, Sill.
1:28:25
Vá lá, Gloria, desiste. Acabou.
1:28:29
Não tens para onde fugir.
1:28:31
Se eu te entregar, recebo muito dinheiro.
1:28:34
Posso vir a ser importante.
1:28:37
Socorro! Tira as mãos de mim.
Tira as mãos de mim, seu canalha gordo!
1:28:41
Que raio estás a fazer?
1:28:42
Porque não vira? Parece um macaco.
1:28:45
Saia do meu táxi, senhor.
1:28:53
Saia do táxi, senhor.
1:28:55
Calma, amigo. Quanto lhe devo?
1:28:58
Não quero o seu dinheiro.
Vá passear e não volte ao táxi.
1:29:03
E não se apoie no táxi. Não se apoie no táxi.
1:29:12
Que se passa? Qual é o problema?
1:29:16
Tenho de fazer um telefonema.
1:29:25
Telefonista, queria ligar para o 477-9970.
1:29:29
9970.
1:29:33
Sim, está ocupado.
1:29:35
Não me ligue de volta.
Eu ligo-lhe daqui a uns segundos, certo?
1:29:43
A quem estás a telefonar?
1:29:49
Phil, ouve-me.
1:29:51
Vou telefonar ao Tanzini.
1:29:53
Quem é esse?
1:29:55
Dá-me uma oportunidade, está bem?
De ser teu parceiro.
1:29:59
Para que é que eu sirvo?