:45:02
Det har ikke noe med deg
å gjøre. Ta med deg ungen inn.
:45:07
- Vi går fra suringene.
- Skift bleie på henne.
:45:13
- Du får henne til å gråte.
- Jeg skal få deg til å gråte.
:45:23
For noen småunger.
:45:25
Vi drar på treningsleiren.
:45:29
Ingen koner eller telefoner.
Ingen til å plage deg.
:45:33
- Jeg skal ta meg av timeplanen.
- Kan jeg spørre om noe?
:45:37
Når jeg er borte, merker du noe?
:45:39
- Med Vickie?
- Ja.
:45:41
- Som hva da?
- Hva tror du?
:45:45
- Jeg har ikke merket noe.
- Hold et øye med henne.
:45:49
- Hun gjør ikke noe galt.
- Hold øynene åpne, hva?
:45:55
Du lager bråk for ingenting.
:45:57
Jeg har mine grunner.
:45:59
Alle kvinner finner på hva
som helst om de får sjansen.
:46:04
Alt er mulig, ikke sant?
:46:06
Du har rett,
men nå hakker du på henne.
:46:10
Du er urolig for vekta di.
:46:13
Du sier,
''Gå inn! Hvem spurte deg?''
:46:16
- Du gir henne en unnskyldning.
- Hun snakket om Janiro.
:46:21
Hva så?
Hun snakket på din vegne.
:46:24
Hun snakket om en pen gutt.
:46:28
Gjør ham stygg, da.
:46:30
- Bare gjør det.
- Greit.
:46:33
Du burde gå inn
og bli venner igjen.
:46:38
Si at du vil gå ut med henne.
:46:42
Da kan du reise
med klare tanker, ikke sant?
:46:48
Greit. Hvor vil du gå hen?
:46:51
Ut, ut. Hvis du sier det nå
så ta henne til side,
:46:57
for jeg vil ikke ta med Lenore.