:23:00
un siglo o más
antigua.
:23:05
Me entiende?
Si, señor.
:23:07
Entonces, en otras palabras, entonces,
el lugar es muy importante.
:23:10
No solo importante,
sino que esencial.
Mm-hmm.
:23:13
El resto está aquí.
:23:18
Una tarde, Yo--
:23:22
Estaba acostado
en esa habitacion,
:23:26
todo a la vista alrededor mio...
era parte del pasado,
:23:31
aún los sonidos
que oía,
:23:33
y concebía la noción.
:23:35
Que pasaría, me pregunté a mi mismo,
:23:38
si intentaba
hipnotizar mi mente?
:23:43
Sugerirle a ella
que no estaba en 1971,
:23:48
sino que en 1571.
:23:50
Cerre mis ojos...
:23:53
y mandé la sugestión
a mi mente.
:23:56
Estoy en Agosto, 1571.
:24:00
Eston en
el Hotel Del Vecchio.
:24:03
Exprese los detalles
para mi mismo...
:24:08
y lo hice
una y otra vez...
:24:11
y de nuevo, y de nuevo
y de nuevo--
:24:14
y?
:24:17
Bueno, Yo nunca
lo sabré realmente, Richard.
:24:21
Nunca mas lo volví a hacer.
:24:24
Y no estoy seguro
de que lo quiera hacer de nuevo.
:24:29
Me sentí exhausto después,
completamente agotado.
:24:34
Y si realmente
ocurrió,
:24:37
Yo solo estuve ahí una fracción
de un instante, recuerde.
:24:40
- Un abrir y cerrar de ojos.
- Si, señor, entiendo eso,
pero usted estuvo ahí.
:24:45
Así lo creo.
:24:47
Oh, no fue perfecto, lo reconozco.
Cómo podría ser de otra manera?
:24:53
Había objetos alrededor mio
que claramente eran
del presente,
:24:58
y yo sabía que estaban allí.