1:04:00
Good evening, Mr. Torrance.
1:04:03
Good evening.
1:04:28
Hi, Lloyd.
1:04:29
Been away, but now I'm back.
1:04:31
Good evening, Mr. Torrance.
1:04:33
It's good to see you.
1:04:35
It's good to be back, Lloyd.
1:04:38
What'll it be, sir?
1:04:40
Hair of the dog that bit me.
1:04:44
Bourbon on the rocks.
1:04:46
That'll do her.
1:05:00
No charge to you, Mr. Torrance.
1:05:04
No charge?
1:05:07
Your money's no good here.
1:05:14
Orders from the house.
1:05:19
Orders from the house.
1:05:24
Drink up, Mr. Torrance.
1:05:28
I'm the kind of man likes to know
who's buying their drinks.
1:05:35
It's not a matter that concerns you,
Mr. Torrance.
1:05:38
At least not at this point.
1:05:44
Anything you say, Lloyd.
1:05:47
Anything you say.