:07:02
Hann gekk berserksgang...
:07:07
og drap fjölskyldu sína með exi.
:07:11
Hlóð þeim snyrtilega upp inn í
herbergi í vesturálmunni og svo...
:07:16
setti hann bæði hlaup haglabyssu
sinnar upp í sig.
:07:20
Lögreglan áleit...
:07:22
að þetta væri það sem í gamla daga
var kallað kofaveikin.
:07:26
Nokkurs konar innilokunarviðbrögð
sem verður vart...
:07:30
þegar fólk er innilokað mjög
lengi saman.
:07:38
þetta er...
:07:40
aldeilis saga.
:07:43
Já, það má nú segja.
:07:45
Ég á enn erfitt með að skilja
að þetta hafi í rauninni gerst hér.
:07:49
En það gerði það.
:07:52
Ég held að þú skiljir af hverju
ég vildi ræða þetta við þig.
:07:56
það geri ég vissulega.
:07:59
Ég skil líka af hverju þitt
fólk í Denver...
:08:02
lét þér eftir að segja mér þetta.
:08:05
Augljóslega er til fólk sem léti
þetta hindra sig...
:08:08
í að dvelja á stað þar sem slíkur
atburður hefur orðið.
:08:12
En þú getur verið viss um
að það á ekki við um mig.
:08:17
Og hvað konu mína snertir...
:08:21
er ég viss um að hún verður heilluð
þegar ég segi henni þetta.
:08:25
Hún er mikill aðdáandi
draugasagna...
:08:28
og hryllingsmynda.
:08:34
Tony, heldurðu að pabbi
fái vinnuna?
:08:39
Hann er búinn að fá hana.
:08:42
Hann hringir í Wendy eftir nokkrar
mínútur til að segja henni það.