The Shining
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
þetta er stærsta herbergi
sem ég hef séð.

:15:02
þessi ótrúlegi staður
er þvílíkt völundarhús.

:15:05
Ég verð að skilja eftir brauðslóð
í hvert sinn sem ég kem inn.

:15:09
Ekki láta þetta hafa áhrif á ykkur.
:15:11
þetta er stórt
en þetta er bara eldhús.

:15:14
Margt af þessu dóti þurfið
þið aldrei að nota.

:15:16
Ég myndi ekki kunna það
þó ég þyrfti þess.

:15:18
Eitt er öruggt, þið þurfið ekki
að hafa áhyggjur af mat.

:15:21
þið gætuð borðað hér í ár
og aldrei haft sama matseðilinn.

:15:26
Hér er frystiklefinn okkar.
:15:30
Hér geymum við allt okkar kjöt.
:15:33
Hér eru 15 rifjasteikur...
:15:35
30 tíu punda pokar
af hamborgurum.

:15:38
Hér eru 12 kalkúnar,
um 40 kjúklingar...

:15:41
50 hryggjarvöðvar,
tvær tylftir af svínasteik...

:15:44
og 20 lambalæri.
Finnst þér lamb gott, doktor?

:15:48
Ekki? Hver er
uppáhaldsmaturinn þinn?

:15:50
Franskar kartöflur og tómatsósa.
:15:53
Ég hugsa að við ráðum
við það, doktor.

:15:55
Komið. Farið varlega.
:16:03
Hvernig vissirðu að við
köllum hann doktor?

:16:05
-Fyrirgefðu?
-þú kallaðir Danny doktor tvisvar.

:16:09
Gerði ég það?
:16:11
Við köllum hann stundum doktor eins
og í Kalla kanínu-teiknimyndunum.

:16:14
En hvernig vissir þú það?
:16:16
Ætli ég hafi ekki heyrt þig
kalla hann það.

:16:18
það er mögulegt.
En ég minnist þess ekki...

:16:21
að hafa kallað hann þetta
í þinni nærveru.

:16:23
Hann lítur út eins og doktor,
finnst þér það ekki?

:16:26
Hvað er að gerast, doktor?
:16:30
Nú, þetta er búrið.
:16:33
Hér geymum við öll þurrefni
og dósamat.

:16:38
Við erum með niðursoðna
ávexti og grænmeti...

:16:41
niðursoðið kjöt og fisk,
heitt og kalt múslí.

:16:45
"Post-Toasties", Kornfleks,
Sykurkúlur...

:16:48
"Rice Krispies", hafragrjón,
"Wheatena" og Hveitikrem.

:16:52
Hér eru tólf könnur
af svörtu sírópi.

:16:54
Við erum með 50 hyrnur
af þurrmjólk...


prev.
next.