1:28:10
Halló, Grady.
1:28:16
Hr. Torrance...
1:28:20
ég sé að þú hefur varla getað
séð um málið sem...
1:28:24
við ræddum.
1:28:33
þú þarft ekki að stagast á því,
hr. Grady.
1:28:37
Ég sé um málið um leið og ég
kemst héðan út.
1:28:41
Ætlarðu að gera það,
hr. Torrance?
1:28:44
Ég velti því fyrir mér.
1:28:47
Ég hef mínar efasemdir.
1:28:50
Ég, og fleiri, erum farnir
að halda...
1:28:55
að þú sért ekki í þessu
af heilum hug.
1:28:58
Að þú hafir ekki kjark í þetta.
1:29:07
Veittu mér bara eitt tækifæri enn
til að sanna það, hr. Grady.
1:29:12
það er allt sem ég vil.
1:29:15
Konan þín virðist sterkari
en við héldum, hr. Torrance.
1:29:19
Aðeins...
1:29:21
úrræðabetri.
1:29:23
Hún virðist hafa sigrast á þér.
1:29:29
Sem stendur, hr. Grady.
1:29:32
Bara sem stendur.
1:29:36
Ég er hræddur um að þú verðir
að taka á þessu máli...
1:29:40
eins strengilega og mögulegt er,
hr. Torrance.
1:29:44
Ég er hræddur um...
1:29:46
að það sé eini möguleikinn
í stöðunni.
1:29:52
það er ekkert sem ég bíð eftir...
1:29:54
með meiri eftirvæntingu,
hr. Grady.
1:29:59
Strengirðu þess heit,
hr. Torrance?