:19:01
...ad averla, la luccicanza.
:19:04
Sì, certo, proprio come tu
credi di averla tu e basta.
:19:08
Ma ce I'hanno anche altri, invece...
:19:10
...solamente che forse non lo sanno
oppure non ci credono.
:19:18
Da quanto tempo
hai capito di averla?
:19:25
Avanti, su, perché
non ne vuoi parlare?
:19:32
Perché non devo parlarne.
:19:36
Ma chi ti ha detto
che non devi parlarne?
:19:42
Tony.
:19:45
Chi è questo Tony?
:19:49
Tony è il bambino
che mi vive in bocca.
:19:54
E Tony è quello che...
è lui che ti dice le cose?
:20:02
E com'è che te le dice?
:20:06
È come se mi addormentassi
e lui mi fa vedere.
:20:10
Ma quando mi sveglio, però,
io non mi ricordo esattamente tutto.
:20:16
Mamma e papà sanno per caso
di Tony?
:20:23
Sanno anche quello che ti dice?
:20:26
No, Tony mi ha detto che loro
non devono saperlo.
:20:31
E Tony cosa ti ha detto
a proposito di questo posto?
:20:34
A proposito dell'Overlook Hotel?
:20:40
Non lo so.
:20:42
Avanti, cerca di sforzarti, Doc.
:20:45
Pensaci.
:20:51
Qui c'è qualcosa di malefico?