:32:03
Belki de bana birshey göstermiþtir.
:32:07
Ne olduðunu düþünmeye çalýþ.
:32:12
Bay Hallorann, bu yerden korkuyor musunuz?
:32:19
Burda hiçbirþeyden korkmam.
:32:21
Sadece
:32:24
Bazý yerler insanlar gibidir.
:32:27
Bazýlarý parlar
:32:29
bazýlarý parlamaz..
:32:32
Sanýrým Overlook Oteli de,
:32:34
parlamaya benzer birþeyleri olduðu söylenebilir.
:32:41
Burada kötü þeyler mi var?
:32:55
Biliyorsun, Doktor,
bir þeyler olduðunda. . .
:32:57
. . .ardýndan izler býrakýr.
:33:02
Týpký. . .
:33:03
. . .yanýk bir tost gibi.
:33:09
Belki de bazý olaylar,
baska türlü izler býrakýr.
.
:33:14
Bu izleri herkes göremez.
:33:18
Ama yalnýzca parlayanlar görebilir.
:33:24
Onlar gelecek
þeyleri gördükleri gibi. . .
:33:30
. . .bazen geçmiþte
olan þeyleri de görebilirler.
:33:35
Burada epey bir þeyler oldu. . .
:33:38
. . .özellikle bu otelde, son yýllarda.
:33:43
Ýyi þeyler deðildi.
:33:48
Ya 237 numaralý oda?
:33:54
237 numaralý oda mý?
:33:58
237 numaralý oda
seni korkutuyor, deðil mi?