:19:01
London?
:19:04
Gdje je Jack?
:19:06
David, volio bih da se pripremite za ovo.
:19:10
Va prijatelj je mrtav.
:19:13
to?
:19:14
O, sranje.
:19:19
Jack je mrtav?
:19:21
Zdravo. Ja sam Mr. Collins iz Amerièke ambasade.
:19:26
Mr. Goodman-ovi i vai roditelji
su obaveteni u vezi sa svim...
:19:29
...i sve je u najboljem redu.
:19:32
Tko ste vi ljudi?
:19:34
ta se ovdje deava? Gdje je Jack?
Mièite ruke sa mene.
:19:38
Pustite me. Hoæu da vidim Jack-a!
Sestro!
:19:41
Hoæu da vidim Jack-a.
Mr. Kessler!
:19:44
Razumijem koliko uznemirujuæe ovo
mora biti za vas. Molim vas, Mr. Kessler!
:19:48
Dvadeset miligrama...èetiri, molim vas.
:19:51
Razumijem da ste uznemireni,
ali ovo nije razlog za histeriju.
:19:55
Mr. Kessler? Mr. Kessler,
pokuajte da se ne uzbuðujete.
:20:00
Provjeravat æu kako vam ide,
i obavetavaæu vae roditelje.
:20:03
Policija eli da razgovara sa vama.
:20:06
Dozvolio sam im.
:20:08
Mnogo vam hvala, Mr. Collins.
Sada ce se odmoriti.
:20:11
Sve æe biti u redu,
èim se privikne na situaciju.
:20:14
Doiveo je prilièan ok.
:20:15
Glupi klinci. Nikada ne cijene
nita to uradi za njih.
:20:22
Koliko dugo sam ovdje?
:20:23
U nesvesti si od kako su
te doveli ovdje prije tri nedjelje.
:20:26
Tri nedjelje?
Ima nekoliko modrica i posekotina.
:20:29
Izgubio si malo krvi. Nita ozbiljno.
Brzo æe se oporaviti.
:20:33
Ostaæe ti nekoliko oiljaka.
:20:36
Taj luðak je sigurno bio jak tip.
:20:39
Rekli su da je bio jak kao desetorica.
:20:41
Luðak?
:20:43
Da li smo ti jak sedativ. Odmori se sada.
:20:45
Sestra Price æe se brinuti za sve
tvoje potrebe. Odmaraj se.
:20:49
To nije bio luðak.
Izvinite?
:20:53
To je bila ivotinja.
to?
:20:57
Vuk.
:20:59
Da li je rekao, vuk?