An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

1:13:01
Mora da je pravi manijak, taj tip.
1:13:04
Stanite.
Davide, mi...

1:13:06
Stanite!
1:13:10
Plati èovjeku.
1:13:12
Èekaj!
1:13:16
David!
1:13:18
Davide, stani!
Idem u policiju!

1:13:21
Jack je bio u pravu!
Jack je mrtav!

1:13:23
Jack je mrtav.
I šestoro njih je mrtvo.

1:13:25
Veèeras je pun mjesec.
Idem u policiju.

1:13:28
Davide, molim te budi razuman.
Idemo do Dr. Hirscha.

1:13:30
Da budem razuman, kako da ne.
Ja sam jebeni vukodlak, za ime Boga!

1:13:34
David!
Pozornièe!

1:13:38
Pozornièe, ja sam pobio one ljude sinoæ.
1:13:40
Jesi li?
On se samo šali.

1:13:43
Tišina.
Razgovaramo...

1:13:45
Ne poznajem je.
U redu, produžite.

1:13:47
Hajde, David...
Hoæu da me uhapsiš ti seronjo!

1:13:50
Nema razloga za takvim reènikom.
1:13:54
Kraljica Elizabeth-a je muško!
1:13:56
Prince Charles je peder!
1:13:58
Winston Churchill je samo srao!
To je dosta.

1:14:01
Ne! Pusti me!
Davide, molim te!

1:14:03
Shakespeare je bio Francuz!
Jebiga! Sranje! Pièka! Sranje!

1:14:06
Hajde, sada je dosta.
Davide, molim te!

1:14:08
Tko je ova osoba?
Ako ne prestaneš, uhapsiæu te.

1:14:11
Upravo to i hoæu, ti moronu!
1:14:13
Uznemiren je. Prijatelj mu je ubijen.
Zaveži!

1:14:15
Sada je dosta. Gubite se, oboje.
1:14:18
Neæete da me uhapsite?
1:14:21
Zar ne mislite da treba da me uhapsi?
Ne znam.

1:14:24
Možda misli da je u pitanju šala.
Šala?

1:14:26
David...
Dosta si se glupirao.

1:14:28
U redu, idemo...
1:14:30
Beznadežno je. Beznadežno je.
Hajde.

1:14:33
Ostavi me na miru!
Svi ste vi ludi!

1:14:36
Moram da idem odavde!
Davide, nemoj da izgubiš kontrolu!

1:14:39
Kakvu kontrolu?
1:14:41
Jack je bio u pravu.
Pokušao je da me upozori...

1:14:44
Davide...
Volim te.

1:14:46
Šta?
1:14:48
Volim te.
1:14:49
Ali, mislim da sam uradio neke strašne stvari, sinoæ...
1:14:51
Idemo kod Dr. Hirscha.
Kloni me se.

1:14:54
Mogu da ti pomognem.
1:14:55
Ne. Nije sigurno.
Moraš me se kloniti.

1:14:58
Volim te, Alex.

prev.
next.