:38:07
Qu'est-ce que tu voulais dire
par "des affaires à régler" ?
:38:10
Des affaires, tu sais, financiéres.
:38:12
- Tu m'as dit que t'étais fauché.
- Oui et grâce à toi.
:38:17
Qu'aurais-tu fait de l'argent
si tu avais gagné ?
:38:21
Je voulais monter
une boutique de bicyclettes.
:38:29
Ils prennent que les fils d'aristos
et de fermiers dans la cavalerie ?
:38:32
Tu penses à t'enrôler ?
:38:34
Tu pourras jamais
me faire essayer l'lnfanterie.
:38:37
Mais la Cavalerie,
ça, c'est la classe.
:38:40
On pourrait s'enrôler ensemble.
:38:44
Il n'y a qu'un seul probléme.
:38:46
Quoi ?
:38:48
Tu sais que je t'ai dit
que je savais monter à cheval...
:38:52
Viens là.
:38:54
Le pied à l'étrier.
Le genou à l'encolure, tu montes.
:38:58
Genou à l'encolure.
:39:00
Non, non. Le pied à l'étrier d'abord.
Tu te hisses.
:39:03
Hisse-toi.
:39:05
Ce foutu animal reste pas en place.
:39:07
Monte, Frank.
:39:47
Naissance dans l'état
d'Australie Occidentale.
:39:55
Quel nom ?
:39:58
Comment ça ?