:07:02
Your decorating committee
has done one hell of a job!
:07:04
Well, after all, the first
Valentine's dance in 20 years...
:07:08
has to be something special.
:07:09
Yeah, well--
Of course, you're right, Mabel...
:07:12
but we'd all be better off
if you played down the fact...
:07:15
that it's the first
Valentine's dance in 20 years...
:07:17
if you know what I mean.
:07:27
Let's just concentrate on having
a good time Saturday night...
:07:30
and put all that
other business to rest.
:07:32
My thoughts exactly, Mayor.
:07:40
- Hi, guy.
- Aw, come on, you clown!
:07:44
Help Miss Osborne
pick those things up!
:07:49
What the hell are you kids
doing in here?
:07:51
You're supposed to be decorating
the room, not each other.
:07:56
Where you goin', son?
:07:58
I always go this time of day...
:08:00
for another beer
and a real good nose pick.
:08:05
I'm sorry, T.J.
:08:10
I don't think he likes being back
in the mine very much.
:08:13
Well, that's too bad. Nobody told
him to go out to the West Coast.
:08:15
It's not my fault
he couldn't make it on his own.
:08:18
But now that he's back, he's my son
and he's working in the mine.
:08:26
Put those things back...
:08:27
or I'll turn you both
upside down, especially you.
:08:29
This is my date, Chief.
:08:32
That meeting in Centerville is
at 7:00. We should hit the road.
:08:35
Then let's go.
I'll see you kids later.
:08:37
Bye, Mabel.
Keep up the good work.
:08:40
See ya, Chief.
:08:41
I might as well go too. All of this
will have to be rewashed.
:08:45
I'm really sorry, Mabel.
:08:51
This is station QPID,
940 on your radio dial.
:08:54
- Oh! Mayor!
- Country-fried QPID...
:08:56
from Valentine Bluffs, where the
heartland meets the sea.
:08:58
Mayor?