On Golden Pond
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
Look at the
goddamn Orioles!

:21:06
Baltimore's always
been a sneaky town.

:21:08
Norman, she's coming
for your birthday.

:21:12
Oh. How nice.
:21:14
Yep. And she's bringing a friend.
:21:18
She has the nicest boyfriend.
:21:21
- Oh?
- They're coming together.

:21:22
Then they're going on
to Europe for a while.

:21:25
Oh, really? I don't want crowds of people
coming to my birthday.

:21:30
I don't want crowds of people
watching me turn older.

:21:33
Wait a minute.
It's not that Freddy person.

:21:37
This is a different boyfriend
altogether.

:21:39
What the hell's going on?
:21:42
Detroit's disappeared!
Good God!

:21:45
- What is it?
- Detroit's gone!

:21:49
What happened to her husband?
:21:52
What is it, Charlie?
:21:54
I was wondering what happened
to Chelsea's husband.

:21:57
It didn't work out.
:22:01
Hey.
:22:07
She says she's in love
with a dentist.

:22:11
Does her boyfriend
know about this?

:22:13
This is her new boyfriend.
Her new boyfriend is a dentist.

:22:17
- That's who she's bringing here? A dentist?
- Yep.

:22:21
Good God! He'll be staring
at our teeth all the time.

:22:25
Shall we ask him
not to come?

:22:28
No, we should have representatives
from all walks of life...

:22:31
at my last birthday party.
:22:33
Oh, Lord, this medicine should be
put away from all this hot air.

:22:41
Why didn't
you marry Chelsea?

:22:43
- You wouldn't let me.
- Oh?

:22:46
If you had married somebody else,
I'd have allowed that.

:22:48
- I didn't want anyone else.
- Oh.

:22:55
- How old will you be?
- When?

:22:57
- On your birthday.
- A hundred and three.


prev.
next.