:22:02
Yo no quería otra.
:22:07
¿Cuántos cumple?
:22:09
- ¿Cuándo?
- En su cumpleaños.
:22:11
103.
:22:16
La Srta. Appley cumplió 97 en mayo.
¿No es sorprendente?
:22:19
Sí.
:22:21
- Ha muerto ¿sabe?.
- No.
:22:23
Sí. El martes pasado.
Nos llamaron por si llegaban cartas.
:22:29
¿Le dieron su nueva dirección?
:22:33
¿Qué es tan divertido?
:22:36
Una de las lesbianas expiró.
:22:39
- ¿Cuál, Charlie?
- La Señorita Appley.
:22:44
Bueno, tuvo una vida intensa.
:22:46
Charlie dijo que tenía 97.
:22:49
97. ¿No es maravilloso?
:22:51
Qué vergüenza para nosotros, ¿no?
:22:54
Algo a favor de la vida pervertida.
:22:57
Bueno, gracias por el café.
:23:01
Todavía hace las mejores
galletas del lago.
:23:03
Gracias, Charlie.
:23:05
Ven a vernos cuando Chelsea venga.
:23:07
- No la he visto en mucho tiempo.
- No.
:23:11
Bueno...
:23:15
Charlie se va.
:23:16
Bueno. Adiós.
:23:18
Adiós.
:23:21
Cuidado con la mosquitera.
:23:35
Los colimbos están enseñando
a volar a su bebé.
:23:41
¿A que es emocionante?
:23:43
Escucha esto.
:23:44
"Se buscan jubilados para reparto
de publicidad. Necesario andar.''
:23:49
Debería llamar. Yo puedo andar.
:23:51
¿Por eso volviste corriendo?
:23:54
¿Para leer los malditos anuncios?