:30:22
Jezgra Pregrejana
:30:24
Kapetane, pokazuje se
pregrejanost kompjuterskog jezgra.
:30:27
- Koliko je to ozbiljno ?
- Ne mogu da ka`em, gospodine.
:30:31
Mo`ete meni. Ja sam kapetan.
:30:33
Ne mogu da lokalizujem, ali sam
siguran da je u kompjuterskom jezgru.
:30:37
- Elaine, proveri kompjuter.
- Da, gospodine.
:30:43
Glasovna veza.
:30:45
Pregrejana jezgra.
Molim, analiziraj.
:30:47
Nema o~igledne pregrejanosti.
:30:51
Ima, Rok.
Pisalo je : jezgra pregrejana.
:30:54
Ponovi analizu.
:30:55
Analiza potvrdjena.
:30:57
Svi sistemi procenjeni pozitivno.
:31:00
Ne odakle ja sedim.
:31:03
Sluaj, Elaine, prestani s tim
"ne odakle ja sedim" sranjem.
:31:06
Mora da se radi o ljudskoj greki.
:31:08
Kapetane, mislim da
imamo kompjutersku zbrku.
:31:11
ta da uradim, kapetane ?
:31:14
Obradi to kompjuterski.
:31:16
- Ve} jesam !
- Dobro.
:31:18
Da bi bili sigurni
proveri}u bazu podataka ?
:31:22
- Ne. Ti proveri bazu podataka.
- Da, gospodine.
:31:33
Gospodine, treba da stavite
aktovku u pregradu iznad glave.
:31:37
- Dr`a}u je uz sebe.
- Pomo}i }u, ako vam se ne di`e.
:31:42
Rekao sam da }u je dr`ati uz sebe.
:31:55
- Tede, molim te.
- Elaine, sluaj ..
:31:57
- Ne mo`emo tako.
- Moramo da se vratimo.