Airplane II: The Sequel

1:04:05

Ako vas zanima, mogu vam re}i ..

1:04:07

.. putujemo polovinom brzine svetlosti.

1:04:10

Mo`da }ete ose}ati
privremenu promenu metabolizma ..

1:04:13

.. ali to ne treba da vas brine.
Hvala na slušanju.

1:04:18

Lunarna Baza, Alfa Beta

1:04:26

Aktiviranje vrata glasom

1:04:50

Majski cvet je u nevolji.
U`areniji su od varnice.

1:04:54

Kompjuter im ne radi. Izgubili su
posadu. Upravljaju ru~no.

1:04:57

- Bolje da odemo u toranj.
- Nemamo toranj.

1:05:00

- Nemamo toranj ?
- Imamo most.

1:05:04

Zašto me ne obavestite
o takvim stvarima ?

1:05:07

Poru~ni~e ..
Kako bi se vi ponašali ?

1:05:10

Mo`emo da ignorišemo.

1:05:13

Da se pretvaramo da se
ništa nije dogodilo ..

1:05:15

.. i nadamo se da }e
sve biti dobro ujutru.

1:05:17

Samo pomisao , gospodine.

1:05:19

I ja sam o tome razmišljao.
Mora da postoji nešto bolje ..

1:05:27

Ako su izgubili posadu,
ko onda upravlja tom kantom ?

1:05:31

Neki tip. Zove se Ted Striker.

1:05:33

Ted Striker.

1:05:34

- Poznajete ga ?
- Nikad ~uo.

1:05:37

Ne, to nije baš istina.
Bili smo kao bra}a.

1:05:40

U ratu smo zajedno leteli.

1:05:42

Bili smo bliski, stvarno bliski,
sve do ..

1:05:46

Sve do ?

1:05:47

Do onog dana iznad Macho Grandea.

1:05:49

Iznad Macho Grandea ?

1:05:50

Nikad ne}u zaboraviti Macho Grande.

1:05:53

Zaboravite, poru~ni~e.
To nije bila lepa slika.